0 [:ro]Epitafii[:ru]Эпитафии[:] – Изготовление гранитных и мозаичных памятников
Aici gasesti monumente funerare pentru orice bugetЗдесь вы найдете памятники для любого бюджета

[:ro]

De acum, cea mai frumoasă stea ne va veghea de sus…

Ai plecat din casa noastră
Fără a spune un cuvânt
Ai lăsat durere-n suflet
Cât trăim pe-acest pământ…

Veşnic viu (vie) în inimile(amintirea) noastre(noastră)…

Fie ca Dumnezeu să te (Vă) odihnească în pace…

Din intreagă noastră viaţă
Ce-am muncit pe-acest pământ
A rămas ca amintire
Crucea sfântă pe mormânt…

Să te iubim a fost uşor,
Să te uitam este imposibil…

Măicuţa mea bună, m-ai lăsat plângând pe acest pământ, Şi te voi plânge, până voi veni lângă dumneata în mormânt…

Din întreagă noastră viaţă
Ce-am muncit pe-acest pamânt
A rămas ca amintire
Crucea sfântă pe mormânt…

În acestă piatră rece În acest tăcut mormânt Doarme tot ce-a fost mai dulce şi mai scump pe acest pământ…

Adăncă e durerea, Şi lacrimi curg mereu. Te vom păstra în suflet, Te vom iubi mereu!

Pace vouă! Domnul Isus a spus Că o viaţă nouă, Vă aşteaptă sus!

Sufletul e o taină, Viaţa e un vis, Sufletelor blânde, Cerul e deschis…

Cuvintele nu pot exprima, iar timpul nu poate şterge durerea din sufletul meu. Mă plec in faţa mormântului tău şi-L rog pe Bunul Dumnezeu pentru odihna ta veşnica. Păstrez amintirea ta in inima şi sufletul meu, aşezând pe tristul mormânt florile neuitării, odată cu lacrimi fierbinţi…

Sub această sfântă piatră,
În acest tăcut pământ,
Scumpul tată odihneşte,
Lângă mama în mormânt…

Veţi fi mereu în amintirea noastră…

Ne-am bucurat impreună
Cât ai trăit,
Te vom plânge
Cât vom Trăi!

Ai muncit întreaga viaţă Pentru copii, pentru casă Şi într-o zi tu ai plecat, În urma nu te-ai uitat… Ai lasat copii plângănd, Şi soţia suspinând. Nu te vom uita niciodată, Dragul nostru soţ şi tată!..

[:ru]

Помним. Любим. Скорбим.

Забыть нельзя,
вернуть невозможно.

Дороже не было тебя,
И никогда уже не будет!

Одним цветком земля беднее стала,
Одной звездой богаче стали небеса.

Дорогие родители, наши сердца заполнены словами благодарности и болью утраты.

Мы все отдали бы кусочек своего сердца, лишь бы вновь забилось ваше.

Память о вас вечна в наших сердцах.

Вы вечно будете жить в сердцах своих детей.

Вы жизнь нам в этом мире дали,
В другом покой Вы обрели
Шли, оставив след печали,
Порывы скорби и тоски.

Вы, листочки, не шумите, нашу маму не будите.

Нет ближе, милее и дороже человека,
Имя которого – мама…

Не высказать горе, не выплакать слез
Ты счастье и радость из дома унес.

Тепло души твоей осталось вместе с нами.

Ты вечно будешь жить
В сердцах родных и близких.

Не выразить словами всей скорби и печали
В сердцах и памяти всегда ты с нами.

Папа, ты не уйдешь из жизни нашей
Пока мы живы – с нами ты.

Догорит прощальная свеча,
И глаза наполнятся слезами.
Трудно жить на свете без тебя
И поверить в то, что ты не с нами.

Прости, что мне (нам) под небом звездным
К твоей плите носить цветы.
Прости, что мне (нам) остался воздух,
Каким не надышался ты…

Мы, дети и признательные внуки,
За все тебя благодарим.
Переживая боль разлуки,
Мы вечную память храним.

Скорбим, что жизнь была короткой,
Но вечной будет память о тебе!

Я не могу поверить в то, что время лечит,
Что боль и грусть проходят вместе с ним.

Спасибо тебе за прожитое счастье. Люблю…

Никто не смог тебя спасти
Ушел из жизни слишком рано,
Но светлый образ твой родной
Я буду помнить постоянно.

Мы были звуки музыки одной,
Которой не нарушить, не расстроить.

[:]